Прости меня, мама, за грубое слово,
за глупость, за дерзость, за хамство прости.
Прости, повторяю я снова и снова,
Прости и грехи все мои отпусти.
Я взрослая стала, я все понимаю,
Я выплакать слезы готова твои.
Глаза снова в небо сейчас поднимаю,
Тебя обнимаю, и ты обними.
Прости меня, мама, за позднюю совесть,
Прости за холодное слово и жест,
За снежные зимы, за длинную повесть,
За ливень невовремя, и за протест.
Прости, что не смела сказать это раньше,
Прости, что сейчас это все говорю.
Люблю тебя очень, безумно, без фальши.
Твой образ навечно в душе сохраню.
Ты, мама моя, навсегда молодая,
И лучше тебя в мире нет матерей.
Я знаю, простишь нас, детей, ты, ругая,
А мы не закроем открытых дверей…
Татьяна Дюкина
Метки: отношения с матерью
Чудесное стихотворение. На украинском языке я перевела немного
Прости мене, мамо,
За бунтівне слово,
За холод, невдячність,
За хамство прости.
Прости, я повторюю знову і знову.
Прости, і гріхи мої всї відпусти.
Доросла я стала,
Я все розумію.
Я висушить сльози готова твої.
І очі свої я підняти не смію.
Тебе обіймаю, і ти обійми.
Виктория, благодарим Вас за перевод.